-
1 крупнозернистая текстура
Русско-английский словарь по электронике > крупнозернистая текстура
-
2 крупнозернистая текстура
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > крупнозернистая текстура
-
3 крупнозернистая текстура
Русско-английский словарь по химии > крупнозернистая текстура
-
4 грубая ткань
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > грубая ткань
-
5 рисунок крупной текстуры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рисунок крупной текстуры
-
6 грубая пористость
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > грубая пористость
-
7 крупнозернистая текстура
[lang name="Russian"]механическое строение, текстура почвы — soil texture
Русско-английский научный словарь > крупнозернистая текстура
-
8 наложение текстуры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наложение текстуры
-
9 крупнозернистая текстура
Русско-английский словарь по нефти и газу > крупнозернистая текстура
-
10 грубая текстура
грубая текстура
Текстура с относительно большими клетками и/или широкими или неправильными слоями роста. Ограничения для этого признака указывают в соответствующих правилах сортировки.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубая текстура
-
11 крупнозернистая текстура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупнозернистая текстура
-
12 грубая текстура
coarse textureTexture with relatively large cells and/or wide or irregular growth rings. Note: For limits of these features see the relevant grading ruleРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > грубая текстура
-
13 грубая фактура
coarse textureTexture with relatively large cells and/or wide or irregular growth rings. Note: For limits of these features see the relevant grading ruleРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > грубая фактура
-
14 крупная пористость
-
15 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
16 крупнозернистый
1. coarse2. coarse-grained -
17 крупнозернистая текстура
Универсальный русско-английский словарь > крупнозернистая текстура
-
18 широкослойная древесина
1) General subject: coarse-grained wood2) Engineering: wide-ringed wood3) Construction: open-grained wood, wood with large annual rings4) Forestry: coarse texture, coarse-ringed timber, open textureУниверсальный русско-английский словарь > широкослойная древесина
-
19 грубая пористость
1) Food industry: harsh texture2) Makarov: coarse texture (мякиша хлеба), drummy texture (мякиша хлеба), hard texture (мякиша хлеба), loose texture (мякиша хлеба) -
20 грубая консистенция
Makarov: coarse texture, drummy texture, hard texture, loose textureУниверсальный русско-английский словарь > грубая консистенция
См. также в других словарях:
texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… … English World dictionary
coarse-grained — coarse grainedness, n. /kawrs graynd , kohrs /, adj. 1. having a coarse texture or grain. 2. indelicate; crude; vulgar; gross: a coarse grained person with vulgar manners. [1760 70] * * * … Universalium
coarse-grained — coarse′ grained′ adj. 1) of coarse texture or grain 2) crude; rough • Etymology: 1760–70 coarse′ grained′ness, n … From formal English to slang
coarse-grained — adjective 1. composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency granular sugar the photographs were grainy and indistinct it left a mealy residue • Syn: ↑farinaceous, ↑grainy, ↑granular, ↑granulose, ↑ … Useful english dictionary
texture — textural, adj. texturally, adv. textureless, adj. /teks cheuhr/, n., v., textured, texturing. n. 1. the visual and esp. tactile quality of a surface: rough texture. 2. the characteristic structure of the interwoven or intertwined threads, strands … Universalium
texture — tex•ture [[t]ˈtɛks tʃər[/t]] n. v. tured, tur•ing 1) the characteristic physical structure given to a material, an object, etc., by the size, shape, and arrangement of its parts: soil of a sandy texture[/ex] 2) tex the characteristic structure of … From formal English to slang
coarse´ness — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… … Useful english dictionary
coarse´ly — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… … Useful english dictionary
Coarse — (k[=o]rs), a. [Compar. {Coarser} (k[=o]rs [ e]r); superl. {Coarsest}.] [As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common… … The Collaborative International Dictionary of English
coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or … English World dictionary
coarse — coarse, vulgar, gross, obscene, ribald are comparable when applied to persons, their language, or behavior and mean offensive to a person of good taste or moral principles. Coarse is opposed to fine not only with reference to material things (as… … New Dictionary of Synonyms